ARRANCA TEMPORADA DE RESULTADOS EN WALL STREET

ARRANCA TEMPORADA DE RESULTADOS EN WALL STREET

JESUS JIMENEZ LABAN

DESDE JP MORAGN A LA WELLS FARGO: El banco estadounidense JPMorgan Chase anunció esta semana que obtuvo un beneficio neto de 5.700 millones de dólares en el tercer trimestre del año, el 32,5 % más que los 4.300 millones registrados en el mismo periodo de 2011.

Por su parte, El banco estadounidense Wells Fargo anunció un beneficio neto de 4.940 millones de euros en el tercer trimestre del año, lo que representa una mejora del 22% respecto al mismo periodo del año anterior.

LA METAMORFOSIS DE LA INFLACION

La economía peruana habría crecido entre 6% y 6.5% en agosto último, impulsada por la manufactura no primaria.

En lo que va del año es la demanda interna el motor de este crecimiento.

No cerraremos el año con inflación dentro del rango previsto, según la gerencia de Estudios Económicos del Banco Central de Reserva (BCR).

Tal vez, sea Enero de 2013 el mes del cumplimiento de la meta, pero lo importante es que -según funcionarios del instituto emisor- es que "en el 2013 y 2014 la tasa de inflación estará dentro del rango meta".

La inflación de setiembre fue de 0.54%. En efecto, en el mes de agosto los precios de los alimentos subieron -papa amarilla, alverja, limón- pero esto se debe a condiciones de clima. Pero, ojo, en Octubre -según analistas locales- la inflación sería de 0.1%.

NUEVOS INDICADORES

Según el Banco Central de Reserva (BCR), en Agosto creció el crédito al sector privado, principalmente por más créditos para vehículos y créditos hipotecarios. Así, en el referido mes el crédito a las personas naturales creció más que el crédito a las empresas, con avances de 20,8% (S/. 58.368 millones) y 14,6% (S/. 106.909 millones), respectivamente.

El mismo BCR informa que las exportaciones acumuladas a agosto totalizaron 29,266 millones de dólares, mientras que las importaciones alcanzaron 27,043 millones.

PARA EL TOMAR EL PULSO, UNA MEZCLA DE EXPECTATIVA, Y CONSTRUCCION E IMPUESTOS

Las expectativas de inversión caen de 65 a 61 puntos, algo que no queda claro. Voceros del Banco Central de Reserva (BCR) explican que "las empresas han acelerado previamente sus programas de inversión y, por lo tanto, se estarían moderando actualmente". (???).

La construcción

La construcción se ha desacelerado un poquito (ver BCR). Hasta agosto las tasas en construcción (23.2%) e importación de bienes de capital fueron altas, pero después -en septiembre- el sector construcción bajó a 17.5% 

Sin embargo, esto no debe matar el optimismo. Es sólo una ligera baja, dicen funcionarios.

Polvos

¿Y en qué anda ahora la Sunat en materia de pequeños comerciantes? El propósito es lograr formalizar a todos. Se ha puesto la puntería en Polvos Azules y en Polvos Rosados, pero la maquinaria avanza hacia los conos.

EN LIMA, EL AHORRO EN SOLES LLEGA A NUEVAS MARCAS

La escasez de energía en Japón está cambiando los hábitos de los consumidores de electricidad. De un tiempo a acá estoy viendo casos extremos para ahorrar energía.

Las familias japonesas dicen que consumen mucha luz las aspiradoras, el aire acondicionado, el uso de la olla arrocera. El calentador eléctrico es reemplazado por una estufa de leña.

En fin, todo una lista de ahorros. Pero llegó a mis manos el caso extremo de una familia. Ha dejado de usar el cepillo eléctrico, prefiere en vez de la lavadora restregar la ropa en tabla de madera y apagar el televisor de 24 pulgadas.

Cuando veo este cuadro, me doy cuenta que en Perú estamos en el paraíso por lo que hay que cuidar que la economía siga bien, pero acá en el Perú hay otro tipo de ahorro: los depósitos en soles

La gente predominantemente está ahorrando el soles. El ahorro familiar es más fuerte que el ahorro de las empresas privadas. La última encuesta de Datum arrojó que el 81% de los peruanos prevé ahorrar en soles para el próximo año.

Hay confianza en la moneda local. La dolarización aun puede bajar más. Hay margen para la desdolarización

NO SEAMOS MALOS CON EL PERU

NO SEAMOS MALOS CON EL PERU

JESUS JIMENEZ LABAN

El ruido político...hacer ruido hace daño al país. No significa esto, por supuesto, dejar de decir las cosas que hay que informar. O dejar de hacer las cosas que hay que hacer. Pero todo el tiempo el país no p 

uede mostrar una imagen de intranquilidad. 

El problema es que por ruido político también le pueden poner mala nota a un país. El desorden, el caos dentro del desorden, un partido político que salta a la vena yugular del otro y una sensación de zozobra y de inseguridad no son bien vistos por ojos internacionales, más aun en un momento de crisis financiera global.

Suavizar el tono

¿Qué dictaría, entonces, la sensatez? Hay quienes piensan que es mejor suavizar el tono respecto del indulto a Fujimori. Como dije en otra reflexión, ¿cómo no poner atención a un caso humanitario?. Pero la ley habla de enfermedad terminal. Con más intensidad se habla de los efectos políticos de la decisión. ¿No sería mejor que Comisión haga libremente su trabajo? Sin presiones mediáticas es el presidente Ollana Humala y nadie más quien tiene la última palabra basado en la ley. 

Todo exceso es malo

Y respecto a la lucha contra el narcoterrosimo, es un tema delicado. No tendrian nada de malo las críticas constructivas, pero todo exceso daña. Sería inaceptable -aunque pudiera ser ingenuo- que los partidos quisieran crecer a costa del deterioro politico. 

No criticar por criticar

El peor error sería que un partido se cuelgue del tema de seguridad para hacer política y aumentar los réditos políticos. Eso no es es responsable. Veo que se critica los resultados, pero hay quienes se preguntan ¿cómo se podría opinar sin conocer el plan estratégico, las tácticas y la operatividad? 

No hay nada mejor que libertad con responsabilidad. 

Cirugia a la billetera abierta

Por otro lado, los médicos, los maestros y así sucesivamente hacen cola -unos de manera visible y otros de manera oculta- para pedir mejoras en sus ingresos. Nadie duda que son demandas legítimas. Pero temo decepcionarlos que puede haber limitaciones en el "chanchito" que quieren romper. 

Lo que levanta los "bonos" de un gobierno es la inversión en inclusión social. Es la expansión en tiempos de bonanza o de buena situación económica. Pero cuando la demanda externa se encoge, lo que vendría, aunque duela, es la austeridad. 

El atlas de la crisis en problemas

Claro, hay que ver la crisis con ojos de oportunidad, pero no por ello la billetera puede estar siempre abierta. La crisis de 2008, según analistas, nos rozó y el gran salvador fue China. Pero el gigante asiático se desacelera ahora y se acerca al 7%. Eso significa menos ventas de mineras del país y menos dinamismo en otras actividades conexas. 

La lógica es que si nos ingresa menos -y China es nuestro colchón para amortiguar el golpe frente a la caida de la Union Europea y EE.UU- hay que gastar menos. 

No en vano, circula ese titular internacional "FMI instó a vigilar velocidad de demanda interna y crédito en Latinoamérica"

Agenda pendiente

Junto con el problema de la demanda, hay un nuevo sol que se ha enseñoreado frente al dolar. Esto trae distorsiones. No sólo en las exportaciones tradicionales sino las no tradicionales (veamos los textiles cómo andan). 

Y por supuesto preocupa a académicos la velocidad de los créditos hipotecarios. Una burbuja hipotecaria, ¡ni hablar! Así empezó España -miren cómo está ahora degradada- y ese es el problema de China. 

Los bancos se han vuelto más cautos. Se estima al cierre del año 2012 ventas por 25 mil viviendas y ya no por 30 mil. Es evidente que, según consultoras privadas, las ventas de viviendas ha caído 9.78% (meses julio agosto y septiembre) . Pero veo que Mi Vivienda espera colocar en septiembre y diciembre 7 mil viviendas y 10 mil créditos, 25% mas en relacion al mismo período 2012 y marcha a paso acelerado con US$ 900 millones de emisiones en bonos previstas para el año 2013. 

Falta ver que efectos produce el aumento del encaje.

No seamos malos

Si a estos problemas, sacudimos al país con crisis políticas, cambios de gabinente, renuncias de ministros, nueva crisis ministerial y trabas en el Parlamento, trabas en el sistema administrativo para impedir darle velocidad a las decisiones, el Perú no sería capaz de soportarlo...no seamos malos. 

Escúchelo bien...mucho ruido político, complica el panorama. Billetera muy abierta, puede causar estragos y prestar a "tutilimundi" es un riesgo. 

Mirando por el espejo retrovisor

En la carrera de de una buena gestión pública, el reto del momento es aclimatar el bienestar de los peruanos con el crecimiento y el desarrollo, pero sin perder de vista esas nuevas señales que aparecen el espejo retrovisor de la economía. 

UN BLINDAJE PARA HOMBRES DE NEGOCIOS CONTRA LOS "CABEZAZOS"

UN BLINDAJE PARA HOMBRES DE NEGOCIOS CONTRA LOS "CABEZAZOS"

JESUS JIMENEZ LABAN

En los negocios internacionales hay que tener rayos infrarrojos. Si no quiere salir del negocio y, más bien, busca durar 100 años, tiene que aprender a mirar a través del muro. 

Ver donde otros no ven.

Y es que el comercio exterior requiere de información de avanzada para no meter la pata. Y al mismo tiempo sicología para detectar a tiempo a los sinverguenzas. Es decir, los embaucadores que se hacen pasar como importadores. 

A veces, en los negocios uno necesita tener guardaespaldas para que le avisen por dónde viene el disparo y agacharse a tiempo. Encontré a Antero Esquivel un alto ejecutivo de un banco en una sala de conferencias de Promperu, la promotora de las exportación del país, que en dos horas contó toda su experiencia bancaria de 25 añs para ayudar a los exportadores a hacer negocios sin perder dinero o quedar calato. 

Para los negocios -recomienda este experto en banca- hay que ser frío, cerebral y no emocional. Cuando uno se deja emocionar, es que los sinverguenzas se aprovechan del momento. 

Por ejemplo, ningún empresario zorro creería en lo que dice una página web. Muchos se electrizan cuando navegan por un site y creen que han encontrado el tesoro de Alibabá. Pero eso puede ser simplemente una máscara, detras de la cual hay una estafa. De manera, que ya lo sabe. No se emocione con una página web que puede construirse en cualquier lugar y con mucha perfección.

Por ahí, por ese simple detalle, muchos caen como mansas palomas. Por eso, hay que aprender a negociar y no dejarse sorprender. 

Sin embargo, hay hombres de negocios muy confiados. Sin conocer al importador, operan con "cuenta abierta", es decir, primero envían la mercadería y luego esperan el pago. Y todavía se dan el lujo de mostrar su abanico de opciones: cheques, transferencia, giros, ordenes de pago, internet.

Puede ser terrible cuando el comprador, que se hizo pasar como importador, nunca paga la cuenta. El importador se quedó con la mercadería y el exportador endeudado hasta el cuello y lo que es peor si tener opción a cobro porque no tiene como probar la deuda. 

Como se sabe, hay personas que cierran contratos verbales, pero estos no tienen evidencia, las más de las veces. Los jueces tienen dificultades para emitir un fallo a partir de correos electronicos o audios grabados. 

"Eso es como abrise la barriga con un bisturí", dicen los entendidos en estos negocios de precisión.

Esto ha pasado -no todas, pero si algunas veces- cuando se trabaja con transferencias. 

Por eso me parece bueno que un experto en banca nos alerte y nos cuente cuál puede ser la salida para esquivar estas "mañoserías". Y quisiera compartir con usted la solución. Existen tres empresas internacionales que rastrean a la gente, es decir, dan información comercial. Son una especie de clasificadores, a saber: COFACE, DUN&BRADSTREET y INFORME DEL PERU.

Con estas empresas se puede tener casi certeza ¿quién es el comprador?, ¿es buen pagador?, ¿le gusta "tirar cabeza"? Porque a decir verdad, los inventores del cabezazo no son los peruanos -como dicen las malas lenguas- sino están en otras partes y todos agazapados: visten bien, manejan los negocios a la perfección, tienen refinadas maneras y viven como "play boy".

Lo que he querido con este aporte es no tener caras largas por razones de quiebra, que no falten el dinero para la familia por un mal paso y que los hombres de negocios sean cada vez menos confiados, especialmente en esta crisis internacional. ¿Estamos claros?¡Que esté bien, amigo! Saludos cordiales. 

PARA TODOS AMANECE DIOS: EXPORTADORES QUE VIENEN DE ABAJO Y DAN LA SORPRESA DESDE PIURA

PARA TODOS AMANECE DIOS: EXPORTADORES QUE VIENEN DE ABAJO Y DAN LA SORPRESA DESDE PIURA

JESUS JIMENEZ LABAN

No sé exactamente en qué va a terminar esto. Pero el hecho concreto es que un grupo fuerte de pequeños productores piuranos están colocando sus productos en América y en Europa.

Tuve la oportunidad de conversar con Arnaldo Neira Camizan su dirigente, un provinciano de la sierra de Canchaque, Piura. Ellos, bajo la presidencia de Neira (Coordinadora Nacional de de Pequeños Productores de Comercio Justo de Perú) están construyendo una vía alternativa a las exportaciones en manos de los gremios tradicionales. 

Y ¿cómo lo hacen? Se han agrupado entre pequeños y han construido redes de productores dentro del concepto del comercio justo, figura que les permite mejores condiciones comerciales, financiamiento y colocación en mercados apetitosos con sobreprecio.

Se han dado cuenta estos productores que el comercio justo es algo que goza de las preferencias en los mercados extranjeros. Y con esto en mente están exportando cafe, cacao plátano, mango a mercados exigentes como Estados Unidos, Canada, Francia, Alemania y Bélgica. 

Pregunté al mismo dirigente, por curiosear, cuánto mueve una de sus redes. Y me dejó mudo: US$ 25 millones de dólares y tienen experiencia de exportación más de un de un año, o sea, con ello son candidatos seguros a conseguir crédito barato de bancos en el exterior. 

Quieren ellos hacer su propio negocio, exportar ellos mismos sin intermediarios. Ya cuentan con logo internacional, certificaciones tipo FLO y ahora se preocupan del estándar laboral: tratar bien a la gente, no trabajos forzados, respetar a las mujeres embarazadas, derecho a sindicalización y condiciones de seguridad e higiene en el trabajo, además de seguros y sistema previsional. 

Y no sólo eso, le está echando el ojo a las tierras de San Lorenzo en Piura y Olmos en Lambayeque en una alianza estratégica entre los que han comprado tierras en esas zonas y estos nuevos productores que amarran contratatos a 12 meses y van en ascenso. 

Y ahora están a la espera que el presidente Ollanta Humala los reciba para pedirle capacitación y más asesoría técnica para bailar con su propio pañuelo.

Entendieron, antes de tiempo, estos piuranos, las lecciones de Michael Porter con sus cadenas productivas, sin conocerlo ni haberlo leído. 

¿VA A DESAPARECE EL DRAW BACK? ¿DE QUE DEPENDE?

¿VA A DESAPARECE EL DRAW BACK? ¿DE QUE DEPENDE?

JESUS JIMENEZ LABAN

¿Se han puesto a pensar en el número de tratados de libre comercio? Creo que cerca de un 95 por ciento del comercio internacional que mueve el Perú pasa por este tipo de acuerdos. 

En una rápida conversación con funcionarios de aduanas, me di cuenta que todo está centrado en el Ad Valorem. 

¿Que significa esto? ¿Cuál es el destino de la devolución de impuestos? Parece que más tarde o más temprano todo esto significará la desparición del Draw Back, actualmente fijado en 5 por ciento.

Si todo pasa por los tratados, con el tiempo, en unos cinco a diez años para que no se asusten, el Draw Back habrá desaparecido, a medidas que se vayan desmontando los aranceles, dijeron funcionarios. 

¿QUE ES LO QUE TIENE QUE SABER DE LA CARTA DE CREDITO?

¿QUE ES LO QUE TIENE QUE SABER DE LA CARTA DE CREDITO?

JESUS JIMENEZ LABAN

Es frecuente escuchar que algunos comerciantes asiáticos se resisten a emitir carta de crédito alegando que no tienen forma. Para conocimiento, los chinos, por ejemplo, piden permiso 

a un organismo que se llama "Safe" que emite las ordenes de carta de crédito, de manera que no caben "cuentos chinos"

Lo importante en un mundo que ha empeorado por la crisis es aprender a negociar con ellos porque son muy negociadores, según agentes diplomáticos.

Es dificil tambien en México el uso de la cartá de crédito. Ahí el 9 por ciento está bancarizado en contraste con Chile donde hay un alto nivel de bancarización. 

Pero, ¿qué es una carta de crédito? La Carta de Credito es, utilizando terminología juridica, un compromiso escrito asumido por un banco de efectuar el pago al vendedor a su solicitud y de acuerdo con las instrucciones del comprador hasta la suma de dinero indicada, dentro de determinado tiempo y contra entrega de los documentos indicados.

Hay que tener en cuenta qué banco emite la carta de crédito. La verdad es que "hay bancos y bancos". Por eso, el Banco Central de Reserva (BCR), publica periódicamente una lista de los 400 primeros bancos del mundo. 

La carta de crédito, que es tan antigua como los fenicios junto con el contrato de compra venta y los incoterms, está regulada por la UCP 600, reglas uniformes de crédito documentario de la Cámara de Comercio Internacional (CCI)

En una carta de crédito intervienen los siguientes actores: El vendedor (beneficiario) y el comprador (ordenante). Es el importador el que apertura la carta de crédito. 

De este modo el banco importador emite la Carta de Crédito, de manera que con este documento queda aseguradala exportación para que se realice el pago en favor del exportador. Es algo así como "si no te pago yo, te paga el banco"

El costo por una operación de US$ 25.000 es de US$ 250 que corre por cuenta del importador. Más barato resulta, US$ 120, por el exportador.

El ordentante, el importador, se vale de un banco emisor en favor del exportador, el beneficiario, que tiene un banco avisador.

Tambien es llamada "Crédito Comercial", "Crédito Documentario", y en algunas ocasiones simplemente crédito.

En una carta de crédito intervienen los siguientes actores: El vendedor (beneficiario) y el comprador (ordenante). Es el importador el que apertura la carta de crédito. 

De otro lado, cabe mencionar la cobranza documentaria, en la que el exportador encarga cobro al nanco. En lugar de enviar los documentas junto con la mercancia en el buque, por decirlo así, el banco es el que el retine los documentos hasta que el importador pague.

De esta manera se produce el pago contra documentos (B/L, factura etc.), amparado en la URC 522 de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), un conjunto de reglas uniformes en todo el mundo para la práctica de la cobranza.

En una cobranza documentaria intervienen los siguientes actores: 

El Exportador (Girador) y el Importador (girado). De acuerdo a lo pactado, se embarca la mercadería, se entrega los documentos al banco. Se hace la remesa de los documentos, se notifica, viene la aceptación. Luego se produce la transferencia de dinero desde un banco remitente a otro que cobra 

INFORMESE PRIMERO: EL QUE NO SABE, QUE NO SE META

INFORMESE PRIMERO: EL QUE NO SABE, QUE NO SE META

JESUS JIMENEZ LABAN

A veces manejamos instrumentos financieros en la banca y no entendemos cómo funcionan por dentro. 

De vez en cuando es importante familiarizarse con ellos. Por ejemplo, detras de una tra 

nsferencia internacional, está toda una plataforma de 9500 bancos. 

Cuando el ordenante, el importador, ordena pagar el importe de la mercancía al exportador (beneficiario) a través de su banco bajo la modalidad de cuenta abierta, hay un banco que emite el mensaje y otro que lo recibe.

Como es sabido, la orden de pago llega en mensaje MT 103. Todo esto es a través del código SWIFT con el marco normático de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).

Esto lo saben, por ejemplo, tanto los 19 bancos que operan en Perú como los 13 mil bancos que funcionan en Estados Unidos (sólo en Nueva Yorl hay 1300 bancos).

Una transferencia puede costar entre US$ 20 y US$ 80 de acuerdo con el monto, según fuentes familiarizadas con la situación. 

Pero tambien es conocida la existencia delas letras y los pagarés, que en buena cuenta son documentos de reconocimiento de deuda. No voy a entrar en una definición académica, pero basta señalar que estos títulos valores son papelitos que hacen de manera muy fácil un "lacito" para llevar a cualquiera al Poder Judicial. Si no cumple, corre el riesgo de ser pasible de una acusación de estafa o de intento de fraude. 

Las grandes empresas no acostumbran a firmar ese tipo de títulos valores, salvo excepciones. De manera que es muy usual el pago diferido, es decir, firman una carta compromiso de pago en un plazo determinado, pero no títulos valores. 

CUANDO LA PALABRA YA NO VALE

CUANDO LA PALABRA YA NO VALE

JESUS JIMENEZ LABAN

Contaba un ejecutivo de la banca que cierto día un comprador pidió un lote de 15 mil camisas en un puerto de Miami, pero al final dijo "ya no quiero".

Una decisión irresponsable de este tipo pone nervioso a cu 

alquiera. Lo primero que viene a la mente es re exportar. Luego, el riesgo de declaratoria de abandono si la mercandería queda mucho tiempo en el depósito. 

El comprador se vuelve deliberadamente dificil. "Si quieres, te pago el 50 por ciento", dice porque sabe que el vendedor estará "blandito".

¿Qué pasaría si el importador le dice a usted ya no quiero la mercancía, aunque tenga contrato de por medio, pero no existe carta de crédito? 

Fuentes familiarizadas con la situación señalan que a veces gente de mala fe juega con el tiempo para ablandar precios y reducir los montos con pérdidas del exportador como acabamos de ver en el caso arriba señalado.

Hay que estar, pues, con los ojos muy abiertos frente a los imprevistos que pueden haber de un momento a otro alrededor de la operación. 

Siempre me he preguntado y seguramente usted también ¿qué cosas hay que tener en cuenta para no tropezar en los negocios de exportación?

Por supuesto, no hay una fórmula única, pero es tiempo de escuchar a los que saben, sobre todo si se trata de cuidar el dinero. Este es el caso de Antero Esquivel, alto ejecutivo de la banca quien recuerda cosas que ya había olvidado. 

Por ejemplo, el contrato de compra venta internacional, tan antiguo como los fenicios. Considero oportuno mencionar el Convenio de Viena de 1980 que intenta quitar las trabas al comercio exterior y que arroja luces sobre lo que debe contener un contrato:

1.- Descripción de la mercadería

2.- Términos de entrega (CIF, CFR, FOB, EX-WORK etc)

3.- Términos de pago

4.- Lugar de aplicación de las leyes y la jurisprudencia. 

Como se sabe, hay personas que cierran contratos verbales, pero éstos no tienen evidencia, las más de las veces. Los jueces tienen dificultades para emitir un fallo a partir de correos electronicos o audios grabados. 

Hay contratos formales, documentos de varias páginas que incluyen definición del negocio, responsabilidades, aceptación de obligaciones, participantes, generales de ley, domicilo etc. 

Un instrumento de defensa en un negocio de exportación es el contrato compra-venta. En él se pone las cosas en blanco y negro y se establece quién asume qué. 

En realidad, si nos damos cuenta, son tres contratos en una típica operación de exportación. 

1.- El contrato de compra-venta propiamente dicho 

2.- El contrato de transporte de la mercadería y 

3.- el seguro de transporte (banca-aduanas) 

Pero es importante tener en cuenta la orden de compra, considerada por el derecho comercial, como una prueba de aceptación por parte del comprador. No hay palabra en contra que valga. 

Aunque usted no lo crea, esto podría ser oneroso en la medida que la defensa de un abogado en tierra extranjera puede significar honorarios de US$ 25.000 sin importar el volumen de la exportación.

Por eso, es importante saber con quién uno trata para evitar este tipo de contratiempos y pérdidas económicas. ¡¨Cuidado! 

LA PRUEBA Y LAS MEJORES PRACTICAS DE DEFENSA

LA PRUEBA Y LAS MEJORES PRACTICAS DE DEFENSA

JESUS JIMENEZ LABAN

Desde de los inicios de la comunicación humana, hay en un extremo una persona que emite el mensaje y otra que loe recibe en el otro extremo.

Esto ha sido desde siempre. Desde la era de oralidad, pasando por la la escrituralidad hasta nuestros tiempos, la era dela virtualidad. El mensaje siempre va de un punto a otro o múltiples destinos como pasa con las redes sociales.

Pero para entenderse se requiere una cosa fundamental: que tanto una parte, la que emite el mensaje, como la otra, la que lo recibe, tengan códigos comunes para entenderse.

Del mismo, en el arbitraje internacional, las partes, que no siempre pertenecen a un mismo sistema jurídico, necesitan entenderse y los tribunales requieren también tener códigos comunes para emitir laudos justos que satisfagan a las partes.

Precisamente porque no todos hablamos el mismo idioma, los mismos códigos y las mismas normas no son iguales en todo el planeta y los árbitros locales tienen dificultades de entendimiento con los extranjeros, es que se busca ese "puente de entendimiento".

El problema para el Arbitraje Internacional es cuando las partes quieren adelantar la prueba documental, especialmente cuando hay testigos que no hablan el mismo idioma, el intercambio de pliegos interpelatorios sufre de barrera idiomática y los documentos tiene que traducirse a uno o varios idiomas.

Para solucionar este problema, el mundo jurídico del arbitraje se ha organizado a través de dos organismos que pone de manera clara las reglas de juego, es decir, herramientas, reglas y procedimientos útiles para que las partes se entiendan de manera ordenada, sobre todo para la práctica de la prueba en el Arbitraje Internacional.

Estas instituciones son la International Bar Association (IBA) y el Centro Internacional para la Resolución de Disputas (Cird). La primera da soluciones a la Practica de Prueba (testigos, documentos, peritos), en tanto que la segunda, contiene directrices para árbitros (documentos electronicos, ahorro de gastos y debido proceso).

Aun cuando están debidamente instituidas y muchos hacen uso de sus herramientas, reglas y procedimientos, puede pasar que las partes no las tengan en cuenta por no considerarlas vinculantes, pero el tribunal sí puede tenerlas en consideración, según la Bar Association (IBA)

Todo depende de que las partes se pongan de acuerdo previamente.

Situación diferente ocurre con las directrices del Centro Internacional para la Resolución de Disputas (Cird), pues éstas son de aplicación obligatoria.

Como es muy frecuente, el tribunal siempre tendrá que ponerse del lado de lo que da mayor protección a las partes, afirma Diego Gosis, socio de Smith International Law (EE UU).

Las directrices del Cird, precisan la presentacion de documentos electronicos con un criterio de ahorro y de observación del debido proceso.

Siguiendo a Ignacio Suárez-Anzorena, socio de Chadbourne & Parke (EE UU), lo recomendable es someterse a las Reglas de la IBA sobre Práctica de Prueba en caso de arbitrajes con tribunales conformados por personas foráneas a sus sistema juridico.

Pero no hay que abusar de los documentos. Una saturación puede ser contraproducente. Juan Guillermo Lohman dice, por ejemplo, "Uno de los vicios más dañinos es aportar pruebas sin expresión de qué es lo que se pretende conseguir", aseveró.

Felicito a la Cámara de Comercio de Lima por esta iniciativa de reunir a expertos locales e internacionales en un Simpsio Internacional en el que quedaron claras las mejores prácticas defensa, las estrategias y las directivas. 

FUERZAS DEL ORDEN EN ACCION DE COMBATE, MIENTRAS EJECUTIVOS DE EMPRESA TRANSPORTADORA DE GAS TEMEN ATAQUE CONTRA GASODUCTO

FUERZAS DEL ORDEN EN ACCION DE COMBATE, MIENTRAS EJECUTIVOS DE EMPRESA TRANSPORTADORA DE GAS TEMEN ATAQUE CONTRA GASODUCTO 

JESUS JIMENEZ LABAN

Tras el ataque con explosivos y disparos a un aeródromo y el incendio de tres helicópteros por una columna terrorista de Sendero Luminoso, la empresa privada Transportadora de Gas del Perú (TGP) afectada pide refuerzos para proteger la operación del gasoducto de Camisea.

Jaime Delgado, vocero oficial, calificó de cobarde ataque contra tres helicópteros y exhortó a los pobladores de Kiteni no dejarse amedrentar y colaborar con las fuerzas del orden.

Al no tener los helicopteros con que inspeccionar la zona, queda abierta la posibilidad de un atentado con el gasoducto, según Carlos Augusto Danmert, alto ejecutivo de la empresa. Si no existe capacidad de inspección en la zona -puesto que las máquinas están destruidas- habría impedimiento para dar mantenimiento o reparación al gasoducto de manera inmediata, sostiene el ejecutivo.

Si llegaran tocan el tubo -contra lo que luchan intensamente las fuerzas del orden- se afectaría el suministro de gas con que se genera electricidad a una importante región del sur del país. 

El Comando Conjunto confirmó que no existen muertos ni heridos. Pero ha dispuesto que el Comando especial VRAEM "intensifique las operaciones y acciones de persecución para la captura de los delincuentes terroristas", según el comunicado del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

En Abril pasado la localidad de Kepashiato, cercana Kiteni, a unos 88 kilometros del yacimiento gasífero de Camisea, fue por cinco dias convulsionada con el secuesto de 36 trabajadores peruanos de la empresa minera sueca Skanska. No hubo víctimas.

El Consorcio internacional tiene ahora las máquinas quemadas e inoperativas. Espera ahora que el Estado brinde seguridad a la tubería por la que se transporta el gas desde Camisea.

El hecho tiene lugar durante la visita de del secretario de Defensa de Estados Unidos Leon Panetta, destaca Associated Press.

El consorcio TG¨P atacado está formado por varios accionistas que son los grupos argentinos Techint y Pluspetrol, la estadounidense Hunt Pipeline, la estatal argelina Sonatrach, la coreana SK Corporation y la franco belga GDF Suez - Tractebel SA. 

Con información Associated Press, agendia oficial Andina, EFE

¿QUE HACER Y COMO HACER PARA QUE NO LE DEVUELVAN LA MERCANCIA QUE EXPORTA DEDE LA ADUANA DE ESTADOS UNIDOS?

¿QUE HACER Y COMO HACER PARA QUE NO LE DEVUELVAN LA MERCANCIA QUE EXPORTA DEDE LA ADUANA DE ESTADOS UNIDOS?

JESUS JIMENEZ LABAN

Los exportadores no deben esperar la ultima hora. Como se sabe, la FDA, la maxima autoridad en administracion de alimentos y medicamentos de EE.UU, ha dado un plazo improrrogable de tres meses para renovar registros de inscripción ante esa institucio federal de EE.UU

Quiere esto decir que la inscripcion de las plantas e instalaciones que exportan al pais del norte (agro y pesca) viene corriendo desde 1 de Octubre hasta 31 de Diciembre de este año.

No es una operacion dificil. Basta hacer un clic, ingresar a la pagina del FDA ( http://www.fda.gov/ ) y llenar un formato con datos que aseguran que los alimentos que exporta a EEUU el empresario peruano no afectan la inocuidad, es decir, no son nocivos para la salud humana (no agentes contaminantes).

Si la informacion proporcionada generara dudas sobre lo que se asegura, sobre todo cuando es primera inscripcion, la FDA puede enviar agentes para la inspeccion de la planta por cuenta del exportador o éste contratar certificadoras internacionales y cumplir la con misma funcion para acreditar lo que asegura ante la FDA.

Lo importante es hacer la actualización a tiempo. Esto no es una cosa nueva. Los cambios se hacen en los años pares pero hay que estar en regla

Como se ve, es importante tener un registro nuevo como politica de EE.UU despues de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Cada exportador debe tener un nuevo numero de registro para que los alimentos que exporta no sean devueltos desde aduana con los consiguientes gastos.

Ahora, si el empresario hubiera perdido su código de inscripcion, tiene que hacer el mismo procedimiento que una nueva inscripción.

El alcance de la decision americana es, como lo saben propiertarios, operadores y agentes, para plantas, instalaciones que manufacturan, procesan, empacan y almacenan alimentos 

SI VIAJA AL EXTRANJERO O REGRESA AL PERU, FIJSE BIEN EN DECLARAR SU DINERO

SI VIAJA AL EXTRANJERO O REGRESA AL PERU, FIJESE BIEN EN DECLARAR SU DINERO

JESUS JIMENEZ LABAN

La autoridad peruana exige que si lleva dinero en un viaje internacional -sea de ida o de vuelta- tiene que declararlo.

Pero esto no es para asustarse. Es simplemente, un acto de rutina para detectar operaciones sospechosas (hay tantas cosas que se ven en el mundo del delito...)

Por eso, amigo, acuérdese de esto. Si tiene US$ 9.999, no se preocupe. Sólo diga que lleva esa cantidad aunque no la declare.

Ahora, si usted lleva en su billetera o en el bolso de su mujer entre US$ 10.000 y US$ 30.000, tenga cuidado en declarar por escrito en un formulario especial que le brinda la autoridad.

Tiene que declarar de todas maneras ese dinero para evitar problemas tanto al partir como al llegar al Perú.

Por supuesto, la ley peruana -ojo no estoy hablando de EE.UU o cualquiera de los 27 países de la Union Europea o Asia- le impide sacar dinero de manera física -en billetera, bolso, equipaje, lo que fuera- arriba de US$ 30.000

La ley autoriza que si usted quiere usar esa cantidad, tiene que hacer una transferencia bancaria o cualquier otro mecanismo moderno de transferencia de dinero. Suerte.

EVITE PROBLEMAS POR EQUIPAJE AL LLEGAR A AEROPUERTO

EVITE PROBLEMAS POR EQUIPAJE AL LLEGAR A AEROPUERTO

JESUS JIMENEZ LABAN

Un hombre de avanzada edad, con voz llena de piedad y en silla de ruedas, llegó al Aeropuerto con su equipaje -tres maletas repletas-. Este caballero pasó por la Sala Internacional y el semáforo encendió su luz verde.

Como se sabe, luz verde es como decir "pase usted señor, puede ir a su casa". Pero en la ley se señala que el agente de control puede revisar el equipaje. Así lo hizo mientras el pasajero alegaba haber pagado todos los derechos y estar apurado.

Al revisar la maleta, se encontró artefactos no declarados, los mismo que fueron incautados.

En otra oportunidad, cercana de la otra, una señorita muy guapa trajo a Lima tres maletas, declaró un televisor ante aduanas. Pero esta vez el semáforo encendió su luz roja.

El agente hizo lo que tenía que hacer: revisar el equipaje. "Abra por favor la maleta", dijo. La señorita se resistió. "No tengo las llaves", respondió y alegó que ya había declarado.

El agente rompió los candados y encontró en las otras dos malestras dos televisores planos, en el fondo, muy en el fondo. 

¿Por que actuó el agente? Por el nerviosisimo de la señorita, el movimiento nervioso de llaves y la mirada al suelo.

He querido citar dos casos recientes registrados en aduana aérea para enriquecer la explicación sobre el tratamiento de equipaje de los pasajeros que vienen del extranjero.

Como usted sabe, en materia de equipaje no se paga nada hasta los US$ 500. Arriba de US$ 500 hasta US$,1000 se paga una tasa única de 14 por ciento. Más arriba de esa cantidad, se paga el arancel normal del producto.

Por supuesto, hay una larga lista que no paga tributos por ingreso de equipaje, segun reglamento DS 016. Prendas de vestir, medicamentos, libros, aparato electroméstico para cabello, rasuradora, cámara no profesional, memoria USB, celulares, mascota, entre otros bienes.

Todo lo demás, paga impuestos.

¿QUIERE SALIR DE LUNA DE MIEL Y VOLVER CONTENTO (A)

¿QUIERE SALIR DE LUNA DE MIEL Y VOLVER CONTENTO (A)?

JESUS JIMENEZ LABAN

Un pasajero peruano regresaba de su luna de miel con su esposa. Había aprovechado varias ofertas del un "blackout" en Estados Unidos, esas ferias gigantescas que tiran la casa por la ventana, es decir, ofertas increibles.

Como los productos se compran a precio casi de regalo, la gente se emociona y compra. Esta pareja recie casada llegó al aeropuerto con sus "cositas". De pronto, un agente de control de aduanas no cree que el producto hayan costado tan barato. 

Entonces se arma un problema. Por confesión de propios operadores de la administracion tributaria, se sabe que para valorar artefactos, por ejemplo, se usa precios referenciales del producto local.

Para que usted no tenga momentos amargos -como esta pareja-, guarde siempre sus comprobantes, el voucher, el recibo, un manual en que aparezcan las ofertas o cualquier otro documento con que usted acredite que compró a precio de ganga.

Papelito manda. Eso sí vale ante la autoridad peruana, de manera que no es cuestión de comprar barato y traer sin sustento documentario cosas al Perú. Aquí en Aduana, la autoridad es minuciosa, sabe más que un sicólogo y muy pegado a la norma. Y punto.